生活健康报移动版

　　△《元朝秘史》，原名《蒙古秘史》，主要记录了蒙古族形成、发展、壮大的历程，这是蒙古族最早的、最完整、史料价值最高的文献。该版本是清代顾广圻校本影印，为十五卷本。(央视记者荆伟拍摄)

　　△这个版本的《元朝秘史》由正文、侧译、总译等三个部分组成。正文是用汉字音拼写的蒙古语，蒙古语的每个单词旁边都有汉字注明词义和语法形式，这种注解称之为侧译。总译则是对蒙古语作通顺的汉语翻译，方便读者对原文有总体了解。

　　“藏宝阁”怎么挖掘利用？习近平这样指点

　　《时政新闻眼》发现，习近平总书记始终关注着民族文化对于民族团结的促进作用。2015年1月考察云南时，他曾强调，“要使各民族文化繁荣发展的过程成为各民族相知、相亲、相惜的过程，成为民族团结的润滑剂、催化剂、粘合剂。”2018年两会期间，他到内蒙古代表团参加审议时说，要“注重从少数民族文化中汲取营养”。这一次，总书记在蒙古文古籍展阅室说，要加强对蒙古文古籍的搜集、整理、保护，挖掘弘扬蕴含其中的民族团结进步思想内涵，激励各族人民共同团结奋斗，共同繁荣发展。

　　△虽然已是暑期，但内蒙古大学图书馆里仍然是一片忙碌景象，有不少同学选择留在学校里继续学习。 (央视记者王哈男、国广记者蔡靖骉拍摄)

　　离开古籍展阅室，习近平总书记来到自习室看望在校师生。

　　△习近平：看到你们年轻人 我就高兴

　　23岁的包高娃同学当时就在现场。她来自通辽市科尔沁左翼中旗，已经被保送到中山大学读社会工作专业研究生。她说社会工作专业强调助人自助，愿意未来在基层工作中发挥自己的专业优势。

　　△包高娃：愿为民族事业作自己的一份贡献。(央视记者黎兵、雪瑶、晓新拍摄)

　　习近平：主题教育要注意抓“四个到位”

　　这次到内蒙古，是习近平总书记在党的十八大以来第三次到内蒙古。之所以说这次开启了“考察+”模式，是因为除了考察外，也是他赴地方实地指导开展“不忘初心、牢记使命”主题教育。实地指导的重要一站就是内蒙古自治区自然资源厅。

△自然资源政务大厅正在接待前来办事的人员。(央视记者杨立峰拍摄)

△大厅的电子屏上，循环显示各个地政、矿政和其他业务项目的办理进度。

　　党的十九大决定，以县处级以上领导干部为重点，在全党开展“不忘初心、牢记使命”主题教育。今年5月31日，“不忘初心、牢记使命”主题教育工作会议在北京召开，对全党开展这次主题教育进行动员部署。习近平总书记出席会议并发表了重要讲话。今年6月开始，主题教育在全党自上而下分两批开展。

　　自然资源厅参加自治区第一批主题教育，参加单位、部门包括厅机关和19个厅属单位。习近平总书记走进位于内蒙古自治区自然资源厅18楼的党员活动室，调研指导自然资源厅开展“不忘初心、牢记使命”主题教育。

△内蒙古自治区自然资源厅党员活动室。(央视记者张晓鹏拍摄)

　　习近平说，各地区各部门在开展主题教育中要注意抓“四个到位”：一是抓思想认识到位，二是抓检视问题到位，三是抓整改落实到位，四是抓组织领导到位。《时政新闻眼》注意到，习近平还重点强调了党内法规执行的问题。他说，党内法规不少，主要问题在于执行不力，有的是缺乏执行能力，有的是缺乏执行底气。要强化法规制度执行，不能打折扣。

　　习近平再提弘扬蒙古马精神

　　16日下午，习近平总书记听取了内蒙古自治区党委和政府工作与开展“不忘初心、牢记使命”主题教育情况汇报。总书记主要谈了三个方面。

△会议现场。(央视记者张晓鹏拍摄)

　　一是谈发展。总书记提出，内蒙古要推动经济高质量发展，要坚持生态优先、绿色发展，要切实保障和改善民生。