不服不行!在起中文名字上,这些老外不输华人(2)
时间:2019-04-10 11:03 来源:百度新闻 作者:晨子 点击:次
确保你的名字不会被中国人当成一个地名或者一件东西的名字。就像不要把“apple” “snow”用做自己的外国名一样。否则,一定会经常被人调侃。 起名人的名字需谨慎。中文名与外文名不同,中文名往往是独一无二的。例如,一个喜欢Micheal Jackson的中国人可以起名为Micheal,因为Micheal是一个常用的名字。但是一个喜欢孙悟空的外国人,最好不要起名叫孙悟空。因为对于全世界的华人来讲,孙悟空就是《西游记》里会七十二变的孙猴子。 名字通常有好的含义,注意名字是否有谐音。起名字时要把汉语语言文字的意义、发音以及同音字的联想,三方面兼顾起来。例如:夏虎仁字面字义很好,但会开玩笑成“唬人”。 当然,这只是一点建议,要想中文名字起得好,还得得熟悉中国文化才行,毕竟五千年的历史中,典藏许多名人的典故,起一个好听的名字算不上难事。 (责任编辑:admin) |
- 上一篇:南非频发中国公民被抢被害案 外交部提醒注意安
- 下一篇:“减税组合拳”激发经济活力